Archivos Mensuales: julio 2015

Holika Holika ~ Aqua Petit Jelly BB

¿Qué es? // What is it?

BB Cream con factor 20 de protector solar con textura gelatinosa. Incluye una esponja para su aplicación.

APJ_1 APJ_2

Gelatin textured and 20spf BB cream. Includes sponge for easier application.

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Con la espátula, coloca la BB y extiéndela uniformemente con la esponja.

Using the spatula apply BB to your face and spread it with the sponge.

¿Funciona? // Does it really work?

Tiene una textura muy refrescante y es de cobertura media, además de un acabado semi mate. No esperaba que durase mucho en mi piel y menos con el calor y la humedad que hacen en Corea ahora mismo pero ha llegado a durar 12h sin moverse ni separarse. Compré el tono 01 Aqua Beige.

APJ_3 APJ_4

This BB has a very represhing texture and has medium coverage, also sets in a semi matt finish. I didn’t expect it to last on my skin due to the heat and humidity in Korea but it has lasted up to 12h without even moving. I purchased shade 01 Aqua Beige.

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

Holika Holika (13500₩) in 명동

10/10

Se difumina perfectamente en la piel, dura muchísimo, tonos naturales, buen acabado y buen precio.

Blends beautifully with your skin, lasts really long, natural shades, nice finish and fair price.

BONUS

DSC_0118

The Face Shop ~ Blackhead Out dual nose strips

¿Qué es? // What is it?

Tiras para los puntos negros en dos fases.

BO_DNS

Blackhead strips for your nose in two steps.

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Después de lavarte la cara, aplica el paso 1 sobre la nariz y espera 10~15 minutos. Retira la tira y ayúdate de un bastoncillo de algodón para quitar los puntos negros. Después, colora el paso 2 -que te cerrará los poros- y no lo retires hasta pasados 15~20 minutos.

//

After washing your face place step one on your nose and wait for 10~15 minutes. Remove the strip and use cotton buds to remove the blackheads. Then apply step 2 -which will tighten your pores- and don’t remove it until 15~20 minutes have passed.

¿Funciona? // Does it work?

A pesar de no tener puntos negros notables en mi nariz ha hecho un muy buen trabajo, sobre todo cerrando los poros y calmando la piel.

Even thoguh i didn’t really have noticeable blackheads on my nose it did a pretty good job, especially tightening pores and soothing the skin.

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

Coex Mall – The Face Shop

₩3000

7/10

Quitar los puntos negros con un bastoncillo no es ni cómodo ni 100% efectivo, pero supongo que para aquellos con muchos puntos negros será de lo más útil.

Removing blackheads with a cotton bud it not comfortable nor 100% effective, but i guess it’d be useful for those with lots of blackheads.

A %d blogueros les gusta esto: