Archivos Mensuales: diciembre 2014

How to: Cut your hair!

Siempre intento grabarme para que veáis cómo me corto el flequillo…¡Y por fin lo he conseguido! No me lo corto recto, sino en forma de U ya que así puedo llevarlo de lado o abierto en el centro. Disculpad la mala luz y la mala cara, pero lo grabé por la noche y estoy enferma x___x

I always try and record myself cutting my bangs…and i finally succeded!! I don’t cut it straight, but in more of a U shape just so i can wear it to the side or just open it right at the middle. Excuse the bad lighting and ugly face, but i recorded it at night…and i’m sick x____x

Empieza con el pelo ligeramente húmedo y separando la sección que quieres que corresponda a tu flequillo.

Start of with slightly damp hair, sectioning your bangs as desired.

F1

Peina esa sección. Mantenla entre dos de tus dedos como en el gif y gírala.

Comb that section. Hold it with your fingers and twist it as shown.

F2

Pon los dedos a la altura que desees cortar, y úsalos como guía para cortar en línea recta. Recuerda que debes cortar por debajo de los dedos, no por encima.

Put your fingers where you want to cut and use them as a guide tu cut a straight line. Remember you must cut under the fingers, never on top of them.

F3

Ahora sólo tienes que peinarlo como de costumbre 🙂

Now just style it as you usually do 🙂

F4

Space Buns!

Siempre me pedís tutoriales de peinados y nunca los hago por no tener recursos…pero espero que en este formato os resulten útiles. Hoy haremos este peinado.

You guys always ask me to do hair tutorials and i never do them due to the lack of resources i have…but i hope this format is useful for you. We’ll be doing this hairstyle today.

tumblr_mmur6vfooQ1rkvcfso1_500

Empieza separando tu pelo ya peinado por la mitad y atando una de las mitades para no perder la partición.

Start off by dividing you hair in two after brushing it and tie one half of it so you don’t lose the partition.

1

Recoge la mitad con la que vamos a trabajar tan arriba como quieras que esté el moñito.

Bring up the half you’ll work with to where you’d like your bun to be.

2

Retuerce esa sección de pelo.

Twist that hair section. 

3

Al hacerlo, se doblará sobre sí misma facilitándote el enrollarla para formar el moño. Usa el método que quieras para mantener el moño en su sitio.

Whilst you do it, the hair will bend on itslef making it easier for you to roll it into the bun. Use whatever you like to keep the bun in place.

4

Ahora haz la otra mitad y colócalos bien. ¡Deberían estar un poquito despeinados!

Now do the other side and fix them. They should look slightly messy!

5

A %d blogueros les gusta esto: