Mizon ~ Let Me Out Byebye Blackhead 3 Step Kit

DSC_0389

¿Qué es? //  What is it?

Kit de 3 productos para deshacerse de los puntos negros. Consta de una crema para abrir los poros, otra para quitar los puntos negros y otra para cerrar los poros.

3 product kit to get rid of blackheads. It’s got a heat cream to open the pores, another one to remove the blackheads and the last one closes up the pores.

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Recuerda que esto debes hacerlo siempre después de tu rutina de limpieza, antes de usar el tónico y la crema hidratante.

Remember that you always must do this after your cleansing routine, right before applying the toner and moisturizing cream.

DSC_0391

STEP 1

Aplica la crema sobre las zonas con puntos negros y déjala actuar 5 minutos. Aclara con agua tibia. Es una crema espesa y complicada de aplicar, pero merece la pena no saltarse este paso.
Apply the cream over the areas with blackheads and let it sit for 5 minutes. Wash off with lukewarm water. It’s a very thick and tricky to apply cream, but it’s better to not skip this step.

DSC_0393

STEP 2

Esta es la parte asquerosa y complicada. Esta crema es MUY líquida y da bastante asquito, así que hay que tener muchísimo cuidado al ponerla en los dedos para distribuirla por la piel. Intenta aplicar una capa homogénea donde la necesitas y espera 15 minutos hasta que se seque. Después, y con mucho cuidado y muy despacio, retira las tiras secas de crema igual que si quietaras las bandas para la nariz que se venden normalmente. Si quedan restos, empapa un algodón en tónico y limpia tu piel.

Now this is the disgusting and complicated part. The cream is very liquidy and gross looking, so you’ll have to be extra careful when pouring it onto your fingers before applying it on your face. Try to apply a thin and homogeneous coat on the places you need it and wait 15 minutes for it to dry. Then, carefully and slowly remove the strips of dry cream just like the blakchead nose strips that you can find everywhere. If there’s any leftovers, load a cotton pad with toner and clean your skin.

DSC_0394

STEP 3

Después del paso anterior, necesitas cerrar los poros y calmar la piel. Para esto aplica la tercera crema dándote un masaje suave.

After the previous step, you need to close up the pores and calm your skin. Apply the third cream gently massaging your skin.

Ahora que ya hemos terminado puedes aplicar tu crema hidratante favorita o una mascarilla de vitaminas, minimizadora de poros, hidratante o calmante.

Now that we’ve finished you can apply your favourite moisturizing cream or a vitamin, pore minimizer, moisturizinng or soothing mask.

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

logo

5/10

En mi piel no hizo nada más que causar irritación, aunque la primera y tercera crema son buenas…por lo que me veo obligada a darle un aprobado.

It did nothing but irritate my skin, even though the first and third cream are really nice…so i felt somehow forced to give it a 5.

Anuncios

Etiquetado:, , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: