Archivos Mensuales: septiembre 2014

Holika Holika ~ Baby Silky Foot (One shot peeling)

DSC_0428

¿Qué es? // What is it?

Se trata de un peeling de pies de un sólo uso que hace efecto entre 4 y 7 días después de su uso.

It’s a one use foot peeling that shows results from 4 to 7 days after you use it.

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

1- Asegúrate de lavar y secar bien tus pies. / Make sure you wash and dry your feet throughly.

2- Ponte los calcetines que vienen en la caja, asegurándote de que no dejas el pie fuera de la bolsa de algodón que hay dentro. / Put on the socks that come in the box making sure you don’t leave your feet outside of the cotton sock that is inside.

Sketch291135927

3- Corta las bolsitas individuales con el peeling y vierte el contenido en los calcetines. / Cut the individual bags that have the peeling liquid and pour it inside the socks.

Sketch29114534

4- Ata los extremos de los calcetines y espera entre 1h y 1h y media. Al quitarlo, limpia bien tus pies con agua. / Tie the laces of the sock and wait from 1h to 1h and a half. When you take them off, rinse your feet with water.

Empezarás a ver los efectos alrededor del cuarto día: la piel formará bolsitas separando la piel muerta de la sana. NO peles tus pies, debes esperar a que se caiga solo. Si quieres acelerar el proceso, puedes sumergir tus pies en agua tibia para que se desprenda toda la piel muerta. Una vez retirada toda la piel muerta, hidrata tus pies en profundidad.

You’ll see the effects around the fourth day: the dead skin will start separating from the healthy skin making air bubbles. DO NOT take this skin off by yourself, wait until it falls off. If you want to make the process faster, soak your feet in lukewarm water to make all the dead skin fall off at once. As soon as all the dead skin is removed, moisturize deeply.

¿Funciona? // Does it work?

He probado varios peelings de pies, todos con resultados un tanto regulares. Este, sin embargo, además de ser rápido fue bastante efectivo ya que eliminó todas las durezas de una sola aplicación y me dejó una sensación increíble. Ya no me molestaba caminar varias horas ni estar de pie.

I’ve tried many foot peelings, all of them being somewhat disappointing. This one was not only really fast but also effective as it removed all the dead skin and rough areas in just one application. The feeling was just great, walking for many hours or standing up was not annoying anymore.

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

logo

10/10

Lo probamos tanto mi madre como yo. Mi madre es enfermera y por tanto pasa varias horas de pie, cosa que crea muchas durezas y dolor. Fue efectivo y satisfactorio para las dos.

Both me and my mother tried it out. She is a nurse, which means she has to stand up still or walk for many hours and that causes lots of roughness and pain on the feet. It was effective and satisfactory for both of us.

Anuncios

Missha ~ Cleansing Tissue -Signature Complexion Coordinating-

DSC_0437

¿Qué es? // What is it?

Toallitas desmaquillantes que preparan la piel para una mejor absorción del maquillaje para que dure más tiempo.

Cleasing tissues that prep the skin for a better absortion of the make up and make it last longer.

Úsalo como cualquier otra toallita desmaquillante, o antes de ponerte el maquillaje.

Use it as any other make up cleansing wipes, or right before you put on your make up.

¿Funciona? // Does it work?

Jamás en mi vida había probado un producto tan terriblemente MALO. No sólo la calidad de la toallita en sí es bastante cuestionable, sino que el olor de la misma -colonia de bebé- me produce náuseas y NO desmaquilla la piel. Por no hablar de que la deja excesivamente grasa y pegajosa.

I had never tried such a horrible product in my life. Not only the wipe quality itself is questionable, but also the smell of it -baby cologne- makes me nauseous and it does NOT take the make up off. Let’s not mention the stickyness and the grease it leaves on your skin.

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

Gracias al cielo, es una muestra gratuita por la que no he tenido que pagar.

Thank the heavens it was a free sample and i didn’t have to pay for it.

0/10

Se supone que preparan tu piel para el maquillaje y que quitan el maquillaje residual de tu piel, pero en realidad si te maquillas después de usarlas el maquillaje no te durará más de 5 minutos antes de derretirse por tu cara. Le pondría nota negativa, pero no sería objetivo.

They’re supposed to prep your skin for make up and remove the residual make up on your face, but if you put on make up right after using them it won’t last longer than 5 minutes before melting off on your face. I’d give it a negative grade, but that wouldn’t be objective.

A %d blogueros les gusta esto: