Archivos Mensuales: julio 2014

Etude House ~ Play Therapy Sleeping Pack

etude-house-play-therapy-sleeping-pack-1

¿Qué es? // What is it?

Mascarilla hidratante de noche.

Moisturizing sleeping pack.

 

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Recuerda que es una máscara de noche, no puedes aclararla hasta la mañana siguiente.

Keep in mind it’s a sleeping cream, you can’t rinse it until you wake up in the morning.

 

¿Funciona? // Does it work?

Cumple su función, pero no aporta ningún resultado maravilloso. De hecho a mi me agobia bastante porque es muy pegajosa, al contrario que la mascarilla de noche que siempre uso (ya que es diaria).

It does what it promises, but it doesn’t give you any amazing results. In fact it kind of bothers me because it’s too sticky, unlike my regular night pack (which i use daily).

 

¿Dónde la compré? // Where did i buy it?

 

logo

Anuncios

Etude House ~ Play Therapy Soft Clay Pack

Etude-House-Play-Therapy-Soft-Clay-Pack-500x500

¿Qué es? // What is it?

Mascarilla de arcilla reguladora de sebo, exfoliante y minimizadora de poros.

Sebum regulator, exfoliant and pore minimizing soft clay pack

 

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

 

¿Funciona? // Does it work?

A pesar de ser una mascarilla bastante suave, el usar la con frecuencia soluciona bastante rápido los problemas de la piel. En mi caso, genero demasiada piel muerta y debo exfoliarme con mucha frecuencia si no quiero parecer una serpiente mudando la piel (¡puaj!) y estoy usando esta mascarilla, alternándola con la black sugar mask. No me ha supuesto ningún problema, me deja la piel muy suave y fresca y no irrita para nada la piel ni se cuartea al secarse.

 

Even though it’s a mild pack, using it frequently helps solve the skin problems you may have. In my case i generate too much dead skin so i have to exfoliate very frequently if i don’t want tolook like a snake changing its skin (eww!), and i’m currectly using this pack swithching back and forth with the black sugar mask. It doesn’t give me any problems, leaves my skin fresh and smooth, it doesn’t create any redness and it doesn’t crack when dry.

 

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

logo

A %d blogueros les gusta esto: