Nature Republic ~ The First Number One Essence //mostly text//

DSC_0397

 

¿Qué es? // What is it?

Tónico facial con fermentos de levadura de cerveza (87%) que aclara la piel, unifica el tono y aporta luminosidad e hidratación. Contiene Fenoxyethanol, un tipo de alcohol bactericida.

Facial toner with saccharomyces ferment (87%) that whitens the skin, unifies skin tone and leaves the skin radiant and moist. Contains Phenoxyethanol, a kind of ethanol with bactericide properties.

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Como cualquier otro tónico facial: después de lavarte la cara como primer paso de tu rutina facial.

Just like any other toner: after cleansing your face as the first step of your skin care routine.

¿Funciona? // Does it work?

Funciona, pero a largo plazo. Promete 72h de frescor, luminosidad e hidratación (lo cual es cierto) y una mejora visible de las rojeces, así como más uniformidad en la cara eliminando poco a poco los excesos de pigmentación. Tras 3 meses probándolo, he de admitir que cumple todo lo que dice.

Tiene una textura muy líquida, pero más similar a un sérum que a un tónico facial. No huele a alcohol, ni a nada desagradable. De hecho, tiene un olor fresco y agradable. El único problema es que si tienes la piel muy delicada, va a escocer un poco hasta que te acostumbres a la sensación.

It works, but in long term. It promises 72h of freshness, luminosity and moisture (which is totally true) and a visible change in red spots, as well as a more uniform skin tone getting rid of the exccess pigmentation with time. After 3 months testing it out, i must admit it does everything it promises.

It has a very liquidy texture, closer to a serum than to a toner. It doesn’t smell like alcohol or anything disgusting at all. In fact, it has a very refreshing and nice smell. The only problem is that if you happen to have delicate skin, it’ll itch until you get used to that tingling feeling.

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

Esto en concreto fue un regalo de una amiga, pero podéis encontrarlo aquí:

This was a gift from a friend, but you can find it here:

logo

Anuncios

Etiquetado:, , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: