Ulzzang make up

Otra propuesta de Ask 🙂

Another request from Ask 🙂

Tu maquillaje tiene que ser un poco más pálido que tu piel normal. Si ya eres pálida, como yo, no hace falta que te comas la cabeza: usa tu base normal. Ésta es la que he usado.

Your base has to be slightly paler than your skin tone. If your skin is already pale, like mine, don’t overthink: use your regular foundation. This is the one i used.

Lo primero es arreglarte las cejas. Lo ideal sería que fueran bastante rectas y gruesas, pero no muy fuertes. Usa una sombra de ojos un tono más claro que tu pelo para rellenarlas. No uses lápiz, queda demasiado artificial. Como mi pelo es rosa, yo tengo que usar sombra de ojos rosa 🙂

First thing is fixing your eyebrows. It’s better if they’re straight and full, but not too strong. Use eyeshadow on shade lighter than your hair color to fill them in. Don’t use a pencil, it looks too overdone. My hair is pink, so i have to use pink eyeshadow 🙂

Antes // Before

Después // After

Si tienes párpados con tendencia a volverse un poquito grasientos usa base en ellos y ponte la sombra número 1 por todo el párpado.

If your eyelids tend to be oily prime then and apply shade 1 on all your eyelid.

Usa un pigmento o sombra iridiscente/muy brillante de color cobre (o cualquier color tierra de tu gusto) y delinea tus párpados superior e inferior con ella. La línea inferior sólo desde la mitad hacia afuera. Si quieres, difumínala un poco en el párpado superior. Haz un rabito recto siguiendo el final de tu párpado.

Use a copper (or any earthy tone you’d preffer) iridescent/shiny pigment or eyeshadow and line your top and bottom lashline. The bottom lashline should only be lined from the middle to the exterior corner of your eye. If you want, blend it up a bit on your upper lid. Make a small straight wing following the end of your eye.

Para los coreanos en tener unos ojos “hinchados” es adorable. Así que vamos a crear ese efecto con la sombra 1 y un pincel. Sonríe o entrecierra los ojos y coloca la sombra justo en la línea que se forma.

Koreans find “puffy” eyes adorable. We’ll recreate that effect with shade 1 and a brush. Smile or close your eyes slightly and put that shade right in the line that appears.

Ahora, para destacarlo un poco más, necesitaremos algo con purpurina para la zona que está justo encima de la línea que hemos dibujado.

Now, to make it stand out a bit more, we need something with glitter for that area above the line we just drew.

Delinea tu ojo con un eyeliner líquido a ser posible, necesitamos que la línea sea muy fina y precisa.

Line your eye with liquid eyeliner if possible, we need that line as thin and precise as possible.

Para darle un poco más de fuerza a los ojos, usa un pincel biselado y con la sombra 2 traza una línea finita dentro de la que ya habíamos hecho en el párpado inferior.

To give a little more strengh to the eyes use an angle brush and shade 2 to draw a thin line inside the one we already had on our bottom lashline.

Turno del rimmel. No te emociones demasiado.

Time for mascara. Don’t get crazy with it.

Ahora que ya hemos terminado con los ojos, tocan las mejillas y los labios. Sonríe y aplica un colorete(de color pastel preferiblemente) en tus mejillas. Usa iluminador en tus pómulos, tabique nasal, barbilla y arco de cupido.

Now that we’ve finished the eyes, let’s move on to cheeks and lips. Smile and apply a blusher (pastel colors work better) on the apples of your cheeks. Use a highlighter on your cheekbones, nose, chin and cupid’s bow.

Para los labios usa un lip tint líquido o en forma de pintalabios normal.

For your lips use a liquid lip tint or a regular lipstick-looking lip tint.

Al usar el lip tint líquido siempre da la sensación de que falta algo. Por eso, yo he usado Color Boost de Bourjois encima.

Using the liquid lip tint always makes it feel like there’s something missing. That’s why i’ve used Color Boost by Bourjois on top of it.

¡Ya hemos terminado! Ahora pon tu pose más mona para la cámara~

We’re done! Now strike a cute pose for the camera~

Anuncios

Etiquetado:, , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: