Lips!

Los pintalabios son un problema para todos, porque nunca sabemos bien qué color nos puede favorecer más. Por no hablar de que hay veces que nos estancamos y no aprovechamos todo su potencial. Hoy os voy a enseñar, con mi pequeña colección personal, qué tonos favorecen o afean y cómo darles más usos.

Lipsticks are a problem for all of us, because we never seem to find a color that matches us. Not to mention that sometimes we get stuck using them and we don’t exploit their potential. Today i’ll show you, with my personal collection, which tones would look good or horrible and how to give more than one use to them.

¿Dientes amarillos? // Yellow teeth??

Tú SABES que tus dientes están limpios. ¡¡LO SABES!! Pero maldita sea, siempre está ese estúpido pintalabios que, cuando te lo pones, parece que no te hayas lavado los dientes en tu vida. ¿Por qué pasa esto? Siendo sincera, hay bebidas que pueden amarillearte un poco los dientes (té, café, refrescos, …) y aunque no se note cuando no te pintes los labios, se va a notar cuando uses colores con base roja. Y se va a notar mucho. ¿Qué debes hacer? Evita los rosas, violetas (color ciruela o violeta brillante), negro, naranjas y rojos muy brillantes o claros.

 Esto no significa que no puedas llevar un tono de labios rojo, claro que puedes, pero debe ser un rojo con base azul. Los rojos con bases azules son los rojos oscuros. También puedes usar los glosses o liptints que quieras, porque al ser la pigmentación mucho menor apenas te amarillea los dientes.

You KNOW your teetch are clean. YOU KNOW IT!! But god damn it there’s always this stupid lipstick that somehow manages to make your teeth look as if you had never brushed them. Whydoes it happen? Well, truth be told there are drinks that stain your teeth (coffee, tea, sodas, …) and eventhough it doesn’t show when you’re not wearing lipstick it will show up whenever you wear red pigment based lipstick. Trust me. What should you do? Avoid pinks, violets (plum or bright violets), black, oranges and very bright reds or plain reds. 

This doesn’t mean you have to give up on red lipstick though, you can use blue pigment based ones. Those are the slightly darker reds. You can also wear whichever lipgloss or liptint you want, because their pigmentation is much lower than lipsticks and make your teeth look less yellow.

 

 

 

 

 

1- Inglot Sleeks 35

2- Kiko Super Gloss 107

3- Chanel Lêvres Scintillantes 166

4- Tony Moly Crazy Tint

5- Bourjois Color Boost 04 Peach on the Beach

6- N&C  Fresa

7- Tony Moly lip tint

8 & 9-  Maybelline Super Syat 10h Tint Gloss

 

¿Labios muy finos? // Thin lips?

El brillo de labios y los pintalabios cremosos/satinados o con purpurina son tus mejores amigos. Evita a toda costa los colores oscuros o mates. En caso de usar un color oscuro, añade siempre brillo en el centro de tus labios para hacer que parezcan más gruesos.

Lipgloss and creamy/satin and glittery lipsticks are your best friends. Avoid dark or matt colors. If you use a dark color, always apply gloss on the centre of your lips to make them look fuller.

 

 

1- YSL Pure Color 71 Wild Ginger

2- Kanebo 06 Salvia

3-Tony Moly Cats Chu Lipstick 04 Coral Pop

4- Kiko Luscious Cream 509

5- Sephora Lip Attitude G03

6- Shiseido Perfecting Lipstick P8 Shy Pink

7-  Astor Color Last 101 Fuchsia Craze

8- Kiko Luscious Cream 517

9- Shiseido  Perfect Rouge Tender Sheer  RS326

10- Bourjois  Sweet Kiss Shine 70 Framboise Pétillant

 

 

¿Labios muy gruesos? // Thick lips?

¡Son una bendición! Y puedes usar todos los tonos rojos porque te harán unos labios de escándalo. Pero si te molestan, los colores oscuros o naturales te ayudarán a disimularlos.

They’re a blessing! And you can use all the reds you want because it’ll make your lips look amazing. But if you’re uncomfortable with them, dark or nude colors will help you out.

 

1- Chanel Infrarouge Lipstick 02 Scarlet

2- YSL Pure Color 68 Plum Couture

3- Kiko Luscious Cream 523

Pieles pálidas // Fair skin

Cualquier color te va a sentar de maravilla. // Every color will work out for you.

Pieles morenas // Tan skin

Evita los colores más oscuros y opta por los colores claros y vivos.

Avoid the darker colors and stick with vibrant ones.

Recuerda que un mismo pintalabios puede ofrecerte 4 looks diferentes, dependiendo de cómo te lo apliques.

Always remember that the same lipstick offers you 4 different looks deending on how you apply it.

Anuncios

Etiquetado:, , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: