How to: remove make up

Quitarse el maquillaje siempre es una pelea ¿verdad? Más de una seguro que ha terminado con la cara muy irritada y bastante incómoda. Empecemos por lo básico.

Taking off your make up sure is a fight, right? I’m sure most of you have ended up with a rather irritated skin and uncomfortable. Let’s start from the basics.

 

* Desmaquillante (cara) : siempre es mejor que sea en crema. Siempre, siempre, siempre. No lo uses en los ojos. Ni se te ocurra.

Make-up remover (face) : it’s always better to choose a cream one. Always, always, always. Don’t use it on your eyes. Don’t even think about it.

 
 

*Desmaquillante (ojos): es mucho más cómodo que sea líquido (de base oleosa a ser posible), ya que para desmaquillarte los ojos debes empapar dos algodones y dejarlos sobre tus párpados unos segundos. Nada de frotar, no creo que quieras quedarte ciega. Usa los algodones y bastoncillos para quitar con cuidado el maquillaje.

Make-up remover (eyes) : it’s much comfortable to get a liquid one (oil based if possible), because to get the make up off your eyes you should soak two cotton pads or cotton balls and place them on your eyelids for a few seconds. Don’t rub them, you might not want to go blind. Use the cotton pads/balls and some Q-tips to carefully remove the make up.

 
 
 
 
 

· Para desmaquillarte, aplícate suficiente crema o leche desmaquillante en la cara y masajea en círculos hasta que se disuelva todo. Aunque creas que ya es suficiente, sigue un poco más. Quítate la crema con algodones y repite otra vez lo mismo, así nos aseguramos de que no queda maquillaje en la cara.

To take off your base, apply enough cream make up remover on your face and massage it in circular motions until the make up dissolves. Even if you think it’s enough, keep doint it a bit longer. Wipe it off with cotton pads and repeat the same process. That way me make sure there’s no make up left on our face.

 

· Empapa dos algodones en desmaquillante para ojos y déjalo sobre tus párpados unos 10 segundos para que ablande y disuelva el maquillaje. Con mucho cuidado presiónalo por tus pestañas y usa tantos algodones o bastoncillos como necesites para quitar todos los restos. No lo hagas con fuerza o te estropearás la piel. Repite si es necesario.

Soak two coton pads on eye make up remover and leave them on your lids for about 10 seconds so they dissolve your make up. Gently press them on your lashes and use as many Q-tips and pads to remove the make up as you need. Don’t do it in a rough way or you’ll hurt your skin. Repeat if needed.

 

Ahora que no tienes maquillaje, lávate la cara con un jabón suave y usa un tónico para calmar tu piel. Ahora usa tu crema hidratante favorita y estás lista ♥

Now that there’s no make up left, wash your face with a gentle soap and use a toner to soothe our skin. Now use your favourite moisturizer and you’re done ♥

Anuncios

Etiquetado:, ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: