Kirei-Me ~ Painless hair remover

Hace tiempo probé un método de depilación sin cuchillas ni cremas y completamente indoloro. Hoy escribo sobre un producto muy parecido.

A while ago i tried out a har removing product that didn’t need creams or razors and was completely painless. Today i’m going to talk about a very similar product.

 

¿Qué es? // What is it?

Esponja (?) depiladora. // Hair removing sponge (?).

 

 

 

 

 

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Funciona mucho mejor con pelo corto. Si vas a depilarte una zona donde el vello ya esté largo, recortándolo ahorrarás mucho tiempo.

1- Asegúrate de que tanto tu piel como la esponja están COMPLETAMENTE SECOS. De estar cualquiera de las dos cosas húmedas puedes hacerte un verdadero estropicio.

2- Poniendo como ejemplo base las piernas, empieza desde la zona de los tobillos subiendo muy poco a poco describiendo círculos con la esponja y realizando presión con la misma. Insiste unos cuantos segundos en una misma zona para que sea efectivo.

3- Con una toalla, ve limpiando la esponja y tu piel cada poco, ya que se genera un polvito que reduce la efectividad del producto.

4- Una vez completamente depilada la pierna, espera al menos media hora para ducharte o limpiar la zona depilada si tienes la piel sensible ya que podría causarte escozor. Usa, a ser posible, una crema hidratante.

 

Cuando termines de depilarte, enjuaga la esponja con agua y cuélgala para que se seque.

 

Nota: con el vello grueso hay que tener mucha paciencia.

 

//

 

It works better on short hair. If the hair you’re willing to remove is quite long, trimming it beforehand will save you a lot of time.

1- Make sure both your skin and the sponge are COMPLETELY DRY. If not, you may mess up your skin pretty badly.

2- Taking the legs as example, start off from the ankle area moving up very slowly in circular motions. Make sure you put some pressure on it so it works properly and insist on the same area for some seconds in order for the sponge to effectively remove the hair.

3- With a towel clean your skin and the sponge regularly. This hair removal method creates a kind of dust in the process that can interfere with the effectivity of it.

4- Once the hair is completely removed, let your skin rest for at least half an hour to shower or clean the area where you removed the hair from if you have sensitive skin, as it could cause some irritation. Use, if possible, a gentle body lotion.

 

Once you’ve finished, clean the sponge with water and hang it to dry out.

 

Note: thick hair will require some extra patience.

 

¿Funciona? // Does it work?

Funciona, pero requiere mucho tiempo y esfuerzo las primeras veces, hasta que aprendes a usarlo bien.

It does work but it takes a lot of time and patience until you get used to it and use it properly.

 

¿Dónde lo compré? // Where did i buy it?

 

6/10

Es más lento que el otro producto que usé, aunque sale más rentable.

It sure is slower than the other product i used, but you sabe money.

Anuncios

Etiquetado:, ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: