How to: efecto pestañas postizas // false lash effect

Todas sabemos que las pestañas postizas son un engorro. Pesan, son difíciles de colocar, los tamaños no siempre son los adecuados (a menos que seas una drag queen) y es imposible conseguir que se queden en su sitio todo el tiempo. Por eso voy a compartir mi secreto para unas pestañas de escándalo.

We all know that false lashes are quite a problem. They’re heavy, tricky to put on, lash lenghts are not always adequate (unless you’re a drag queen) and it’s impossible to make them stay in place all the time. That’s why i’m sharing my secret to scandalous lashes.

 

Empezamos con el ojo maquillado a falta de poner el rimmel. Si necesitas rizarte las pestañas que sea ahora.

Let’s start off with full eye make up, only mascara left. If you need to curl your lashes, do it now.

El siguiente paso es peinar las pestañas. Para eso yo uso Inimitable Mascara de Chanel.

Next step is combing the lashes. For this i use Inimitable Mascara by Chanel.

Ahora tenemos que darles volumen. Yo uso Scandaleyes Mascara de Rimmel London.

Now for the volume. I use Scandaleyes Mascara by Rimmel London.

Y ahora queda alargarlas. Para eso uso Cats Wink 3GO Mascara.

Now we have to make them longer. I used Cats Wink 3GO Mascara.

TIPS AND TRICKS

* Aplica el rimmel en zigzag de la raíz a la punta de las pestañas. Jamás, JAMÁS, lo apliques como si estuvieras peinando las pestañas o sólo en las puntas. Así sólo conseguirás grumos y que las pestañas se peguen formando cuatro enormes pestañas. No creo que quieras parecerte a Bob Esponja…¿verdad?

* Apply the mascara in zigzag motion from the root to the tips of the lashes. Never, NEVER, do it as if you were brushing your lashes or just on the tips. You’d end up with massive  clumps and 4 gigantic lashes. I don’t think you’d like to look like Spongebob…right?

 

 

* Presta atención a los cepillos de cada rimmel que he usado. No hace falta que compres las mismas marcas que yo, ¡pero sí que deberías buscar formas parecidas para conseguir lo mismo!

 *  Pay attention to the mascara wands i’ve used. You don’t have to buy the exact same brands i have, but you should aim for similar wands to achieve the same effect!

Anuncios

Etiquetado:, , , , ,

4 pensamientos en “How to: efecto pestañas postizas // false lash effect

  1. sirensinsweaters noviembre 11, 2013 en 18:53 Reply

    Yo hago lo mismo uso un rimel para separar y el otro para dar volumen.
    I do the same I use one mascara to separate and the other to add volume (:
    *i think its awesome that your blog is bilingual

    • beauty2bits noviembre 11, 2013 en 19:44 Reply

      ¡Es la mejor forma de hacerlo! Es que si no terminas con las pestañas hechas un asco 😦 Y el blog bilingüe…en mi opinión es algo esencial, no todos hablan español ni todos hablan inglés~
      Gracias ♥

      It’s the best way to do things! Otherwise you may end up with clumpy lashes…and about the bilingual thing, i think it’s essential, not everybody speaks english or spanish~ ^-^
      Thx ♥

  2. majo noviembre 21, 2013 en 21:29 Reply

    ¿si te sirve la mascara de cats wink? apenas llegara mi pedido y quiero saber si si sirve

    • beauty2bits noviembre 21, 2013 en 21:39 Reply

      Me parece muy feo que ni te molestes en buscar en el blog, cuando hay una entrada dedicada a esa máscara de pestañas y este mismo post te lleva ahí si haces click en su nombre cuando se menciona.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: