Hair care ~ [ 1 ]

PELO DECOLORADO // BLEACHED HAIR

 

La decoloración no siempre implica pasar de tu tono natural a un rubio platino, cuando te aclaras el pelo uno o dos tonos también te lo estás decolorando. De una forma menos agresiva, pero lo estás decolorando. Os voy a decir cómo me cuido el pelo tras decolorármelo.

//

Bleaching your hair doesn’t always mean going from your natural hair color to nordic blonde, even if you just lighten your hair 1 or 2 tones you’re bleaching it. In a less aggressive way, but you’re bleaching it. I’m going to tell you how i take care of my hair once i’ve bleached it.

 

 

 

 

 

* Antes de decolorarme no me lavo el pelo varios días. Suena asqueroso, sí, pero si te decoloras el pelo y éste está limpio puedes sufrir bastante. Por poder, puedes hasta quemarte el cuero cabelludo.

Before bleaching my hair i don’t wash it for several days. Sounds disgusting, yeah, but if you bleach your hair while it’s clean you’ll suffer a lot. You could even burn your scalp.

 

*Una vez decolorado y seco el pelo me aplico aceite de almendras dulces (también puede ser de argán, coco o de oliva virgen extra) y lo dejo en el pelo durante al menos 2h.

Once it’s bleached and dry i apply sweet almonds oil (it could also be argan, coconut or virgin olive oil) and let it rest for at least 2h.

 

 

* Todos los días que pase sin aplicarme tinte fantasía (es decir, con el pelo decolorado y sin ningún tinte) me pongo una mascarilla capilar durante al menos media hora cubriéndome la cabeza con un gorro de ducha o film transparente. También repito el ponerme aceite en el pelo con frecuencia.

Each day i spend without dying my hair (i mean if i still have plain bleached hair, without any dye on it) i apply hair masks for at least half an hour covering my hair with a shower cap or plastic wrap. I also repeat the oil treatment frequently.



Si tu pelo está chicloso y más flexible que de costumbre, debes cortártelo. No hay nada que recupere el pelo una vez está tan quemado.


If your hair becomes sort of gooey and more elastic than usual, you must cut it. There is nothing that can repair your hair once it’s so damaged.

Anuncios

Etiquetado:,

Un pensamiento en “Hair care ~ [ 1 ]

  1. lujursex.com noviembre 15, 2013 en 06:57 Reply

    This is really interesting, You are a very skilled blogger.
    I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful
    post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: