A day in my atopic skin! (old routine)

Comentaron pidiendo mi rutina de cuidados para la piel, ya que tengo piel atópica y soy bastante pálida (¡¡eso implica que tengo que cuidar mi piel incluso mejor!!) y como sé que no somos much@s los que tenemos piel atópica y además pálida espero que esto os ayude ^-^

I got a comment asking for my skin care routine, because i’ve got very fair and atopic skin (that means i have to take very good care of it!!) and i know there’s not much people with atopic skin that also happens to be pale as me so i hope this helps you! ^-^

Morning Glory

1- Kiehl’s ultra facial cleanser

2- Esponja “exfoliante” natural / natural “exfoliating” sponge

3-La Roche Posay Effaclar Mat (anti-shine, anti-enlarged pores, sebo-regulating moisturizer)

Humedecer la cara, aplicar un poco de 1 y lavar la cara de 2 a 4 minutos con 2. Aclarar y secar la cara sin frotarla con la toalla para aplicar 3.

With slightly wet face, apply a bit of 1 and wash your face from 2 to 4 minutes with 2. Rinse and dry your face without rubbing it with the towel to apply 3.

Get off my face!!

1- Etude House Baking Powder pore cleansing cream

2- Kiehl’s ultra facial cleanser

3- Esponja “exfoliante” natural / natural “exfoliating” sponge

4-La Roche Posay Effaclar Mat (anti-shine, anti-enlarged pores, sebo-regulating moisturizer)

 

Aplicar 1 por toda la cara y masajear durante al menos 1 minuto para disolver el maquillaje, limpiar la cara con algodones o papel suave. Humedecer la cara, aplicar un poco de 2 y lavar la cara de 2 a 4 minutos con la ayuda de 3. Aclarar y secar la cara sin frotarla con la toalla para aplicar 4.

Apply 1 and massage for one minute to dissolve the make up, clean it up with cotton pads or paper towels. Wet your face, apply and wash your face for 2 to 4 minutes with the help of 3. Dry your face without rubbing it with the towel and apply 4.

Baby skin

Siempre después de la ducha, sin secarme la piel, me froto el aceite por el cuerpo porque así hidrato más mi piel.

Always after showering, without drying off the water on my skin, y rub this oil on all my body because that way my skin is more hydrated.

 

 

Sweet dreams ~.~

1- Sephora – Yes to carrots exfoliating facial cleanser

2- Esponja “exfoliante” natural / natural “exfoliating” sponge

3-La Roche Posay Effaclar Mat (anti-shine, anti-enlarged pores, sebo-regulating moisturizer)

 

Mojar la cara y masajear toda la superficie facial (evitando ojos, cejas y labios) con 1 durante al menos un minuto. Aclarar la cara con ayuda de 2 y secar sin frotarla con la toalla para aplicar 3.

Wet your face and massage with 1 all the facial area (avoiding eyes, eyebrows and lips) for at least one minute. Rinse with the help of 2, dry your face without rubbing it with the towel and apply 3.

 

 

Night Specials!

A-Sensilis Ritual Care purifying treatment 2 in 1 mask and peel

 

A y B son mascarillas de arcilla exfoliantes, y después de usarlas siempre me aplico crema hidratante. Al ser C y D máscaras faciales que hidratan, no uso crema después.

A and B are clay exfoliating masks, after using them i always apply moisturizer. AS C and D are facial masks that moisture your skin i don’t use any cream after taking them off.

 

 

 

Espero que os guste esta entrada, que me ha costado bastante organizarlo todo para que fuera fácil de entender y sin productos que uso esporádicamente. Sólo he puesto lo que uso siempre, siempre, siempre.

 Nos vemos en la próxima entrada ♥

I hope you like this entry, i’ve worked quite hard to fix everything so it was simple and easy to understand, without products i use sporadically. This is what i always, always, always use. 

See you soon ♥

 

Anuncios

Etiquetado:, , , , , , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: