Archivos Mensuales: octubre 2013

Tony Moly ~ Lip tint

Hoy toca hablar de un producto que se ha hecho muy famoso, el lip tint de Tony Moly.

 

Today i’m going to talk about a product that has gotten quite famous lately, Tony Moly’s lip tint.

 

¿Qué es? // What is it?

Un lip tint tiene la misma función que el lápiz para delinear y rellenar los labios: dar color al labio, durar varias horas perfecto y servir de base para, por ejemplo, un pintalabios o brillo pero da un aspecto mucho más delicado que el lápiz y al contrario que éste no mancha.

Lip tint has the same use as a lip pencil: it gives color to the lip, stays flawless several hours  and is a perfect 

base for lipgloss or lipstick but it gives a more delicate feel than the lip pencil and it doesn’t stain.

ImageImage

 

¿Cómo debo usarlo? // What is it?

Asegúrate de que tus labios están bien hidratados y exfoliados (no como los míos en la foto, que están un poco secos) y aplícate varias gotitas en los labios. Después, extiéndelas rápido (este lip tint se absorbe muy rápido). Aplica las capas que creas necesarias, insistiendo en el círculo interior del labio.

Make sure your lips are moisturized and exfoliated (not like mine in the pictures, they are kinda dry) and apply some drops on your lips. Extend them fast (this lip tint dries up very quickly!). Apply as many coats as you wish, always keeping the inner circle of the lip stronger.

ImageImageImage

Etude House ~ Wonder Pore Clay Clear

ImageImage

 

¿Qué es? // What is it?

Es una mascarilla facial elaborada con arcilla volcánica y con textura de mousse que ayuda a exfoliar los poros y además nutre la piel.

It’s a volcanic clay facial mask with mousse texture that helps exfoliating and also nourishes your skin.

Image

 

¿Cómo debo usarlo? // How should i use it?

Debe usarse sólo sobre piel ya limpia y completamente seca. Se aplica con la pequeña paleta que viene en la cajita, siempre evitando las cejas, los labios y los ojos. No se necesita mucha cantidad, ya que sólo necesitamos una fina capa uniforme sobre nuestra piel.

Para retirarlo hay que esperar hasta que toda la mascarilla esté completamente seca. Deberemos usar agua templada (nunca caliente) para quitar la mascarilla y aclarar por segunda vez con agua muy fría para cerrar los poros.

Si quieres una limpieza más extrema de tus poros, usa un cepillo específico exfoliante mientras te quitas la mascarilla con el agua templada.

 

It should be used only on completely dry and already cleaned face. To apply it, use the tiny spatula that comes in the box always avoiding your brows, eyes and lips. As we only need a thin layer of the product on our skin you won’t need to use much of it.

To take it off wait until it has completely dried. Use lukewarm water to remove the face mask (never use hot water) and once removed rinse it again with very cold water to close your pores.

If you’re looking for extreme pore cleansing use an exfoliating brush while taking off the face mask with lukewarm water.

 

 

¿Funciona? // Does it work?

Nunca he tenido la piel tan bonita y suave.

My skin had never been so pretty and smooth before.

 

¿Dónde lo compré? / Where did i buy it?

EBAY

 

10/10

A %d blogueros les gusta esto: